{"id":17,"date":"2021-03-29T02:51:21","date_gmt":"2021-03-29T02:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/home\/"},"modified":"2025-03-23T22:12:41","modified_gmt":"2025-03-23T19:12:41","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tIoannis Tsevremes\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

METAFRASIS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

translation office | Kavala<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Founded in 2005 and operating continuously from that point on, the translation office METAFRASIS<\/strong>, with headquarters in the city of Kavala and a branch established in the city of Thassos in 2011, geographically covers the entire area of Eastern Macedonia, Thrace and Central Macedonia whilst maintaining partnerships across nearly all the remaining geographic regions of Greece.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t2500+\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tClients\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t15000+\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tPROJECTS\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t47+\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tLANGUAGES\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

METAFRASIS translation office provides a range of high-level translation, text editing and real time interpreting services in dozens of language pairs covering almost all European languages and several more from around the world. Below you can find details of what the various services we provide entail and include.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pricing of Projects<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Our aim is to accommodate the full range of our clients, tailoring our services and pricing to their personal needs and financial backgrounds.<\/span><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Clients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
OUR CLIENTELE CONSISTS OF A WIDE RANGE OF CUSTOMERS, WITH COMPLETELY DIFFERENT NEEDS AND FINANCIAL BACKGROUNDS. <\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Starting from simple, everyday retail translation work, it extends to large wholesale corporate clients, public organisations and municipal enterprises, publishing houses, associations, tourism businesses, educational institutions, law firms, medical centres and many others.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u03c0\u03b5\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3 \u03bc\u03b1\u03c2<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a4\u03c3\u03b5\u03b2\u03c1\u03b5\u03bc\u03ad\u03c2 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf | \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u03a4\u03bf \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u201c\u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3\u201d\u00a0\u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2005. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2011 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c4\u03b1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n- \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a4\u03c3\u03b5\u03b2\u03c1\u03b5\u03bc\u03ad\u03c2 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf | \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u03a4\u03bf \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u201c\u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3\u201d\u00a0\u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2005. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2011 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c4\u03b1 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/metafrasikavala\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T19:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-metafrasis.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/design10b.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/\",\"name\":\"- \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/design10b.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-29T02:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T19:12:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/design10b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/design10b.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-no-background2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/logo-no-background2.png\",\"width\":1048,\"height\":138,\"caption\":\"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/e-metafrasis.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/metafrasikavala\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"- \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2","og_description":"\u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a4\u03c3\u03b5\u03b2\u03c1\u03b5\u03bc\u03ad\u03c2 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf | \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u03a4\u03bf \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u201c\u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3\u201d\u00a0\u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2005. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2011 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c4\u03b1 […]","og_url":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/","og_site_name":"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/metafrasikavala\/","article_modified_time":"2025-03-23T19:12:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/design10b.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/","url":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/","name":"- \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b1 \u0398\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/design10b.jpg","datePublished":"2021-03-29T02:51:21+00:00","dateModified":"2025-03-23T19:12:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-metafrasis.gr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/design10b.jpg","contentUrl":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/design10b.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#website","url":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/","name":"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#organization","name":"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis","url":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-no-background2.png","contentUrl":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-no-background2.png","width":1048,"height":138,"caption":"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 - E-Metafrasis"},"image":{"@id":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/metafrasikavala\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2173,"href":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/2173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-metafrasis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}